Äidin puutarha

Tuossa on minun äitini, joka tietää miten siemenet painetaan maahan peukalolla juuri oikein.Saatan vieläkin tuntea äidin käden omani päällä, peukalon peukalon päällä, ja kovan pienen siemenen kuin pillerin tai kiven minun peukaloni alla kun me työnsimme sen pehmeään multaan yhdessä. Äiti opetti minulle, miten istutetaan koon ja muodon ja värin ja tuoksun mukaan, miten istutetaan talveksi. Hän opetti minulle, että ohdakkeet houkuttelevat tiklejä. Jos istuttaa oikeanlaisia kasveja, koko puutarhasta tulee lintujen kukkakimppu. Jokainen puutarha on kuin asuttu talo, äiti sanoi, sinne pitäisi voida astua sisään ja käydä makuulle … ja katsella miten lehdet liikkuvat kuin verho kuvitellussa ikkunassa.
Anne Michaels: Routaholvi, suom. Kaijamari Sivill, WSOY 2010

Kanadalaisen Michaelsin Rautaholvissa eräänä juonteena on Jeanin mielkuvat varhain kuolleesta äidistään. Nämä kirkkaat, valoisat hetket liittyvät erityisesti keväiseen puutarhaan.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s